На официальном сайте Дина Кунца выложена аннотация к новой книге из серии «Странный Томас» — Odd Apocalypce (предварительно можно перевести как «Откровение Томаса»). Приводим её перевод.
Жеребец стал передо мной на дыбы, бесшумно разрезая воздух копытами, создание такой огромной силы, что я отступил назад, несмотря на то, что знал – он был настолько же материальным, как сновидение…
Женщина, сидящая верхом на призрачном животном, отчаянно несётся, – самый последний дух, согласившийся стать на сторону Одда Томаса, скромного молодого повара блюд быстрого приготовления, дар которого – или проклятие – видеть тени неуспокоившихся умерших, и помогать им, когда это возможно. Эта миссия милосердия проведёт Томаса через королевства тьмы, с которыми он никогда до этого не сталкивался, раскрывая давно хранящиеся секреты обители зла и тех, кто её наполняет.
Откровение Томаса
Когда-то находящееся под председательством цветастого склона Голливуда в Ревущие 20-е, величественное «Западное побережье», широко известное как «Роузленд», сейчас служит домом финансисту-миллиардеру, затворнику, и его преданной прислуге. И, по крайней мере, на тот момент, он также является порталом, ведущим в очередное сражение, для Одда Томаса и его попутчицы, непостижимо очаровательной Аннамарии, Леди Колольчика. После самого последнего столкновения Томаса со смертельными противниками, отдых в богатом поместье совсем бы не помешал. Но «Роузленд» – нечто большее, чем даже то, что открывается необычному зрению Томаса, который вскоре начинает подозревать, что поместье больше похоже на преисподнюю, чем на убежище.
Мучительный вкус ужасов «Роузленда» убеждает Томаса снова отправиться в путь. Да и наделённая даром предвидения Аннамария настаивает на том, что есть причина, по которой они должны отправиться туда, и он пообещал сделать всё возможное для призрака, сидящего верхом на лошади. Насколько же глубоки и ужасны тайны «Роузленда» и его владельцев, которые у него были за последний век? И какие последствия ожидают любого, кто окажется достаточно смелым, или сумасшедшим, чтобы противостоять самому сильному потомству зла? Это знает только Томас. Как и его провозглашённый создатель, неодолимый Одд Томас находится в самой лучшей форме, когда отправляется в место, где примет, вероятно, самый страшный вызов за всю свою необычную карьеру.
Напоминаем, что книга Odd Apocalypse планируется к выходу в оригинале 31 июля 2012 года. О планах по переводу на русский издательство «Эксмо» пока что не заявляло.
Также согласно официальному сайту, в новых оригинальных изданиях первых четырёх книжек про Томаса скоро можно будет обнаружить превью (видимо, одна или несколько первых глав) книги Odd Apocalypse. Т.е. уже 24 апреля можно будет заглянуть на первые страницы новой книги Дина.