Рубрика: Новости

Уважаемые друзья, в связи с тем, что издательство «Эксмо» существенно задерживает выход романа «Святой Томас» на русском языке, мы решили сделать любительский перевод этого романа силами нашего сообщества. Последнюю историю про Одда предваряет небольшой рассказ «Вам суждено всегда быть вместе». Вы можете ознакомиться с этим переводом в нашей Библиотеке. Напомним аннотацию к этому рассказу: Необыкновенное…

В настоящее время я не смотрю новости. И не читаю. И мне их не читают. Большинство новостей заставляют меня хотеть перерезать запястья. Однако из-за того, что я не склонен к суициду, я чувствую желание перерезать запястья кому-нибудь ещё. Ни разу не желав получить тюремный опыт, будь то в исследовательских целях или для добавления привлекательности к…

Когда меня спрашивают, откуда я беру свои идеи, обычно я говорю, что из магазина идей в Сиракузах, которым владеет одна и та же семья вот уже шесть поколений. Тогда я был наглецом. Теперь — более милосердный. По правде, идеи историй приходят ко мне со всех направлений и на скорости от ползущей улитки до летящей пули….

Иной раз да и появится такая актриса или актёр, настолько очаровательные, и уж так приятно на них смотреть, что где бы они ни снимались — всё будет достойно просмотра, даже если в целом фильм — страшная смрадная куча… ну, смрадная куча конечных продуктов метаболизма. В частности это относится к Джину Хэкмену, который прекрасен как в…

Я не доктор Оз. Я даже не волшебник этой страны. Но если у вас когда-нибудь были проблемы с судорогами ног посреди ночи, то я знаю теперь, как их избежать. Нет, я не отрезал свои ноги по колени. Я уже достаточно взрослый, поэтому не кидаюсь на первое же решение проблемы, которое приходит в голову. У меня…

Каждый раз, когда я заканчиваю писать роман, я день или два пребываю в эйфории с безотчётным чувством того, что я смерть поборол, а не какой-то дедлайн. Я более чем уверен, что мог бы встать прямо на пути несущегося товарного поезда и выжить. Ни разу не тестировал своё предположение, но только, безусловно, из соображений материальных потерь…

В те дни, когда мой роман «Фантомы» был адаптирован в виде фильма компании «Мирамакс», с помощью их отделения в Роге, меня с Гердой пригласили на вечеринку «Мирамакса» после вручения награды «Голден Голуб Авардс». Эта вечеринка всегда описывалась в СМИ как одна из тех, на которую хотят попасть все наиболее гламурные люди. Создавалось впечатление, что звёзды…

Сколько-то лет назад вышел «Заклинатель лошадей», рассказывающий о человеке со сверхъестественной способностью общаться с лошадями. Сейчас я обнаружил, что являюсь закрикивателем ворон, что не так эффектно, как быть заклинателем лошадей, но я горд своим сверхъестественным талантом. На нашем заднем дворе растёт большой дуб, который облепляют вороны вот уже тринадцать лет, с того времени, как мы…

Не знаю, как вы, но я просто вне себя в настоящее время от фильмов о супергероях. Эти парни всегда, кажется, ходят к одним и тем же двум дизайнерам по костюмам. Один — тот, что зациклен на колготках, плащах, масках и клёвых ботинках, кто не слишком-то одарён воображением, но у кого, вероятно, интересная и сложная сексуальная…

Я ехал домой из Лос-Анджелеса после конференции с продюсерами и руководителями сетей. Как обычно после таких встреч, я был в таком настроении: горд тем, что не побил никого тупым предметом, никого не вышвырнул через окно, что штопор из моего армейского швейцарского ножа не коснулся ничьей глотки, но в то же время ругал себя за то,…