Оригинальное название Русское название Переводчики

Год первого издания

Серии
Mike Tucker Майк Такер
Blood Risk Кровавый риск В. Ледовской 1973
Surrounded Окруженные В. Ледовской (в процессе) 1974
The Wall of Masks 1975
Moonlight Bay Лунная бухта
Fear Nothing Живущий в ночи А. Новиков 1998
Seize the Night Скованный ночью Е. Кац 1999
Ride the Storm
Odd Thomas Странный Томас
Odd Thomas Странный Томас В. Вебер 2003
Forever Odd Казино смерти В. Вебер 2005
Brother Odd Брат Томас = Демоны пустыни, или Брат Томас
В. Вебер 2006
Odd Hours Ночь Томаса В. Вебер 2008
Odd Interlude (новелла между романами) Интерлюдия Томаса В. Вебер, В. Ледовской 2012
Odd Apocalypse Апокалипсис Томаса В. Вебер 2012
Deeply Odd Судьба Томаса, или На перегонки со смертью В. Вебер 2013
You Are Destined to Be Together Forever (рассказ перед романом) Вам суждено всегда быть вместе В. Ледовской 2014
Saint Odd Святой Томас В. Ледовской (в процессе) 2015
Frankenstein Франкенштейн
Prodigal Son Блудный сын В. Вебер 2005
City of Night Город ночи В. Вебер 2005
Dead and Alive Мертвый и живой В. Вебер 2009
Lost Souls Потерянные души В. Вебер 2010
The Dead Town Мертвый город В. Ледовской 2011
Jane Hawk Джейн Хок
The Silent Corner
2017
The Whispering Room
Романы вне серий
Star Quest Мутанты = Звездный поиск П. Рубцов 1968
Fear That Man Человек страха П. Рубцов 1969
The Fall of the Dream Machine Вызов смерти = Шоу смерти = Закат машины снов П. Рубцов 1969
The Dark Symphony Симфония тьмы П. Рубцов 1969
Hell’s Gate Путь из ада = Врата ада П. Рубцов 1970
Soft Come the Dragons Убивающие взглядом = Тихо шествуют драконы П. Рубцов 1970
Dark of the Woods Во мраке лесов = Тьма в лесу П. Рубцов 1970
Beastchild Звереныш = Вестник смерти П. Рубцов 1970
Anti-Man Античеловек П. Рубцов 1970
Demon Child Ребенок-демон = Дитя Зверя Е. Скупенко 1971
The Crimson Witch Багровая ведьма Л. Белякова 1971
Legacy of Terror Наследие страха П. Рубцов 1971
Warlock Ясновидящий П. Рубцов 1972
Time Thieves Провал в памяти П. Рубцов 1972
Starblood Звездная кровь П. Рубцов 1972
The Flesh in the Furnace Кукольник П. Рубцов 1972
A Darkness in My Soul Душа тьмы = Мрак в душе моей П. Рубцов 1972
Chase Чейз = Погоня О. Бараш 1972
Children of the Storm Дети бури М. Якушина 1972
Dance with the Devil Танец с дьяволом О. Шолохова (в процессе) 1972
The Dark of Summer 1972
A Darker Heritage 1972
The Haunted Earth Земля с привидениями А. Михайлова (в процессе) 1973
Demon Seed Дьявольское семя В. Гришечкина 1973
A Werewolf Among Us Оборотень среди нас Ю. Волкова 1973
Shattered Отчаявшийся = Помеченный смертью Т. Акопова 1973
Hangin On 1973
Strike Deep 1974
After the Last Race 1974
Nightmare Journey 1975
The Long Sleep Длинный сон Ю. Волкова (в процессе) 1975
Dragonfly 1975
Invasion Ад в наследство = Зимняя луна Р. Лионозова, А. Лазарев 1975
Prison of Ice Ледяная тюрьма А. Кавтаскин 1976
Night Chills Ночной кошмар = Властители душ Н. Марченко 1976
The Face of Fear Лицо страха = По прозвищу «мясник» А. Хамидулина 1977
The Vision Видение = Час нетопыря О. Волосюк 1977
The Key to Midnight Ключи к полуночи Г. Любавин 1979
The Funhouse Дом ужасов В. Вебер 1980
Whispers Шорохи = Шепоты = Отродье ночи В. Иванов 1980
The Voice of the Night Голос ночи = Одержимый убийством О. Волосюк 1980
The Eyes of Darkness Глаза тьмы В. Вебер 1981
The Mask Маска М. Жученков 1981
The House of Thunder Дом Грома В. Шуляков 1982
Phantoms Фантомы Н. Косолапов 1983
Darkfall Сошествие тьмы = Надвигается тьма = Спустилась тьма Е. Попова, М. Попов, И. Вартанесян 1984
The Servants of Twilight Сумерки = Слуги сумерек = Служители заката К. Абрамов 1984
Twilight Eyes Сумеречный взгляд А. Порьяз 1985
The Door to December Дверь в декабрь В. Вебер 1985
Strangers Незнакомцы = Красная луна А. Сорвачев 1986
Watchers Ангелы-хранители = Наблюдатели Л. Ходырев 1987
Shadow Fires Призрачные огни = Огни теней Т. Матц, М. Матц 1987
Lightning Молния = Покровитель В. Положенцов, Э. Питерская 1988
Oddkins: A Fable for All Ages (повесть для детей) 1988
Midnight Полночь В. Шуляков 1989
The Bad Place Нехорошее место = Дурное место = Плохое место = Гиблое место В. Вебер, Н. Гузнинов, В. Ланчиков 1990
Cold Fire Холодный огонь = Ледяное пламя С. Страхов 1991
Hideaway Логово = Прятки С. Фридрих 1992
Dragon Tears Слезы дракона = Драконовы слезы С. Фридрих, И. Темперова, Д. Кирилюк 1993
Mr. Murder Мистер убийца = Господин убийца И. Вартанесян, Н. Сихарулидзе 1993
Winter Moon Зимняя луна = Ад в наследство Р. Лионозова, А. Лазарев 1994
Dark Rivers of the Heart Темные реки сердца = Черные реки сердца = Черные охотники Ю. Комов, Т. Дадьянова 1994
Icebound Ледяная тюрьма А. Кавтаскин 1995
Strange Highways (сборник рассказов) Неведомые дороги В. Вебер 1995
Intensity Очарованный кровью В. Гришечкин 1995
Ticktock Тик-так В. Гришечкин 1996
Sole Survivor Единственный выживший В. Гришечкин 1997
False Memory Ложная память А. Гришин 1999
From the Corner of His Eye Краем глаза В. Вебер 2000
One Door Away from Heaven До рая подать рукой В. Вебер 2001
By the Light of the Moon При свете луны В. Вебер 2002
The Face Лицо в зеркале В. Вебер 2003
The Taking Вторжение В. Вебер 2004
Life Expectancy Предсказание В. Вебер 2004
Velocity Скорость В. Вебер 2005
The Husband Подозреваемый В. Вебер 2006
The Good Guy Славный парень В. Вебер 2007
The Darkest Evening of the Year Самый темный вечер в году В. Вебер 2007
Your Heart Belongs to Me Твое сердце принадлежит мне В. Вебер 2008
Relentless Безжалостный В. Вебер 2009
Breathless Затаив дыхание В. Вебер 2009
Darkness Under the Sun (новелла перед романом) Тьма под солнцем В. Ледовской 2010
What the Night Knows Что знает ночь? В. Вебер 2010
The Moonlit Mind (новелла перед романом) Душа в лунном свете В. Ледовской 2011
77 Shadow Street Улица Теней, 77 В. Вебер 2011
Wilderness (рассказ перед романом) Дикое место В. Вебер 2013
Innocence Невинность В. Вебер 2013
The Neighbor (рассказ перед романом) Сосед В. Вебер 2014
The City Город В. Вебер 2014
Last Light (новелла перед романом) 2015
Final Hour (новелла перед романом) 2015
Ashley Bell Эшли Белл О. Буйвол 2015
Рассказы
The Kittens Котята В. Вебер 1965
This Fence 1965
Some Disputed Barricade 1966
A Miracle is Anything 1966
Soft Come Dragons Убивающие взглядом П. Рубцов 1967
Love 2005 1967
To Behold the Sun Лицезреть солнце П. Рубцов 1967
The Psychedelic Children Психоделические дети П. Рубцов 1968
The Twelfth Bed Двенадцатая койка = Двенадцатая кровать П. Рубцов, В. Мисюченко 1968
Dreambird 1968
In the Shield Психоделические дети П. Рубцов 1969
Temple of Sorrow 1969
Killerbot Сезон свободы П. Рубцов 1969
Where the Beast Runs 1969
The Face in His Belly — Part One 1969
Dragon In the Land Дракон на земле П. Рубцов 1969
The Face in His Belly — Part Two 1969
Muse 1969
A Third Hand Третья рука П. Рубцов 1970
Nightmare Gang 1970
The Good Ship Lookoutworld 1970
The Mystery of His Flesh 1970
Emanations 1970
Beastchild Звереныш = Вестник смерти П. Рубцов, И. Непочатова 1970
The Crimson Witch Багровая ведьма Л. Белякова 1970
Shambolain 1970
Unseen Warriors 1970
Bruno Бруно В. Вебер 1971
The Terrible Weapon 1972
Cosmic Sin 1972
Altarboy 1972
Ollie’s Hands Руки Олли В. Вебер 1972
A Mouse in the Walls of the Global Village Мышка за стенкой скребется всю ночь С. Монахов 1972
Grayworld 1973
The Sinless Child 1973
Wake Up To Thunder 1973
Terra Phobia 1973
The Undercity 1973
We Three Мы трое В. Вебер 1974
The Night of the Storm Ночь бури В. Вебер 1974
Down in the Darkness Вниз, в темноту В. Вебер 1986
Weird World 1986
Snatcher Грабитель В. Вебер 1986
The Monitors of Providence 1986
The Black Pumpkin Черная тыква В. Вебер 1986
The Interrogation 1987
Hardshell Крепкий орешек В. Вебер 1987
Miss Atilla the Hun Мисс Атилла В. Вебер 1987
Twilight of the Dawn Сумерки зари В. Вебер 1987
Graveyard Highway 1987
Trapped В западне В. Вебер 1989
Pinkie 1998
Black River 1999
Qual Con 2001
Графические романы
Frankenstein: Prodigal Son 2008
In Odd We Trust 2008
Odd Is on Our Side 2010
Nevermore (6 выпусков) 2011
Fear Nothing, Volume 1 2011
House of Odd 2012
Про собак и от их имени
Life Is Good: Lessons in Joyful Living 2004
Bliss to You: Trixie’s Guide to a Happy Life 2008
A Big Little Life: A Memoir of a Joyful Dog Named Trixie 2009
I, Trixie, Who is Dog 2009
Christmas is Good: Trixie Treats & Holiday Wisdom 2009
Trixy and Jinx 2010
Ask Anna: Advice for the Furry and Forlorn 2014
Эротические романы
Skin Summer 1970
Banger = The Banger’s Chick = Flesh Wager 1970
Protest Ball 1970
Bounce Girl = Aphrodisiac Girl 1970
Thirteen and Ready! 1970
Share the Warm Flesh = Sharing = Gracie’s Busy Week 1970
Hung! 1970
Anything for Joe = Oral Oracle 1974
О том, как писать книги
Writing Popular Fiction 1972
How to Write Best Selling Fiction 1981
Стихи
The Paper Doorway: Funny Verse and Nothing Worse 2003
The Book of Counted Sorrows 2003
Every Day’s a Holiday: Amusing Rhymes for Happy Times 2003
Рождественские книги
Santa’s Twin 1996
Robot Santa: The Further Adventures of Santa’s Twin 2004
Другое
Beautiful Death: Art of Cemetery 1996

 

Серым выделены произведения, которые готовятся к выходу или были обещаны Дином Кунцом.

Ссылки ведут на электронный вид соответствующих произведений для ознакомления. При наличии книг в магазинах рекомендуется покупать официальные издания на русском языке. Тем самым вы соблюдаете закон и поддерживаете переводчиков и издателей, увеличивая вероятность выхода будущих качественных переводов книг Дина Кунца.

Если перевода на русский язык (официального или любительского) нет, то в таблице в столбцах, где указывается русское название и переводчики, ставятся прочерки.

Представленные в таблице эротические романы, изданные под псевдонимами Ann Griffin, Gracie Amber, Leonard Chris, Richard Young, Henry Panzer и Daniel Weber, приписываются Дину Кунцу, хотя он сам отрицает причастность к их написанию.

При подготовке библиографии были использованы материалы сайтов en.wikipedia.org, fantlab.ru, flibusta.is, lib.rus.ec, ledovskoy.com, ozon.ru, ebay.com, amazon.com.