Всем привет!

4 июля в нашем сообществе стартовал новый проект по переводу электронной новеллы Дина Кунца под названием Odd Interlude. Новелла входит в серию «Странный Томас» и связывает четвёртую и пятую книги серии. Произведение разбито автором на 3 части/книги и состоит из 28 глав (7+11+10), общий объём новеллы — около 200 страниц. После перевода каждая глава попадают на редакцию нашему редактору и после нескольких итераций правок выкладывается на форум. (На момент публикации данной новости на форуме выложена одна глава, но при этом в переводе находится уже 6-ая.)

Любой зарегистрированный участник форума может высказать как своё мнение о переводе, так и информацию по обнаруженным ошибкам и недостаткам перевода. Все пожелания и замечания мы постараемся учесть в окончательном варианте перевода, а наиболее активных участников проекта упомянем в благодарности в окончательном варианте перевода.

Для удобства на нашем сайте создана короткая ссылка, которая ведёт на страницу форума, посвящённую проекту:
http://deankoontz.ru/interlude

Прочитайте первыми перевод новой книги Дина Кунца и помогите нашему сообществу сделать перевод более качественным!