Автор бестселлеров Дин Кунц говорит о своём успехе и последнем хитовом персонаже

Категория: Новости

Saint-OddАллен Пьерлеони, The Sacramento Bee, 3 февраля 2015 г.

Эта нехитрая истина выросла в автора мега-бестеллеров, который написал более 100 произведений (по 16 поставлены фильмы), который продал более 450 миллионов копий на 38 языках. Удивительно, он избегает внешние атрибуты, сопровождающие глобальный литературный успех. В издательской кухне рядом с его именем рядом стоят слова «затворнический» и «загадочный». Но также «благородный» и «искренний».

Последняя книга Кунца — «Святой Томас», последний выпуск его сверх-популярной франшизы про Одда Томаса, восьмикнижного, 12-летнего проекта. Книги «рассказывает» Одд в виде своих «мемуаров», «опубликованных» его другом и наставником, писателем криминальной беллетристики Оззи Буном.

Одд Томас — один из самых привлекательных и захватывающих персонажей Кунца. Когда мы встречаемся с ним, он 20-летний повар блюд быстрого приготовления в закусочной в Южной Калифорнии, в заброшенном городке Пико Мундо. Его «родная душа» — замечательная Бронуэн «Сторми» Ллевеллин, но её судьба будет трагической — по крайней мере, в краткосрочном периоде. Читать полностью »

Комментариев нет »

Дин Кунц говорит Одду Томасу до свидания

Категория: Новости

02Кевин Нэнс, специально для «Ю-Эс-Эй Тудей», 28 января 2015 г.

Дин Кунц — один из наиболее популярных в мире романистов, продавший 450 миллионов книг по всему миру. В последние годы его серия, посвящённая Одду Томасу — молодому повару блюд быстрого приготовления с паранормальными силами, включая способность видеть духов «задержавшихся умерших» — оказалась весьма популярной и продалась к настоящему времени тиражом 20 миллионов копий. Теперь серия подходит к концу последней частью, «Святой Томас» (на настоящий момент №4 в списке книг-бестеллеров «Ю-Эс-Эй Тудей», в котором персонаж возвращается в свой родной город Пико Мундо, Калифорния, чтобы исполнить своё предназначение, предсказанное в начале серии в 2003 году.

Кунц будет популярным гостем на специальном онлайн-видео-чате с фэнами с 14 до 15 часов 29 января, спонсором которого выступает «Ю-Эс-Эй Тудей» и «Интеркаст». Тем временем мы поймали 69-летнего Кунца для телефонного интервью из его дома в Ньюпорт-Бич, Калифорния.

В: Завершение серии «Странный Томас» — печальное событие для Вас?

О: Когда я закончил первую книгу, «Странный Томас», я подумал: «Это должна быть больше, чем одна книга», но я думал, что самое большее это будет трилогия. Но персонаж постоянно показывал одно измерение за другим, что мне показалось очаровательным. Во второй книге я подумал: «Он в путешествии к абсолютному смирению», и мне непонятно было, как об этом писать, так как я сам не имел опыта абсолютного смирения. (Смеётся). В первой книге он потерял любовь своей жизни, и получил маленькую карточку от машины-предсказательницы, на которой было написано: «Вам суждено навеки быть вместе». И я знал, что это обещание должно было исполниться. Я подумал: «Я не могу давать ему двигаться вечно, не имеет значения, насколько он интересный». Читать полностью »

Комментариев нет »

Святой Томас: Роман из серии «Странный Томас»

Категория: Новости

Saint-OddРецензия с сайта BookReporter

В 2003 году Дин Кунц опубликовал «Странного Томаса», где повествование следовало за 20-летним поваром блюд быстрого приготовления из Пико Мундо, Калифорния, через потерю его настоящей любви, Сторми Ллевеллин, в жестоком массовом убийстве. С годами Кунц опубликовал ещё шесть романов в серии «Странный Томас», завершая теперь серию «Святым Томасом».

В течение двух лет после убийства Сторми в «Грин Мун Молл», Одд путешествовал по стране, прошёл через различные тёмные сцены и таинственные образы. На протяжении серии он препятствует нескольким серьёзным преступлениям и бедствиям, использую свою физическую способность видеть и общаться с умершими, хотя количество убитых всегда всё ещё высоко. Плохие парни часто являются подлыми последователями культов, и их соседство с Оддом часто загадочно или, вероятно, сверхъестественно. В «Святом Томасе» серия заканчивается тем, что Одд, наконец, возвращается в Пико Мундо и встречается со злом большим, чем даже то, что отняло у него Сторми. Читать полностью »

Комментариев нет »

Дин Кунц о жизни, литературе и своей новой книге «Святой Томас» (интервью)

Категория: Новости

BioТодд Аарон Дженсен, 13 января 2015

Сегодняшней публикацией «Святого Томаса» автор Дин Кунц закрывает главу своего популярного септета об Одде Томасе. Мы сели с писателем, чтобы получить его личные воззрения на пересечение жизни и литературы и задать вопрос, каково это – сказать «до свидания» своему сверхъестественному одарённому герою.

Если мы верим, что никогда не слишком поздно получить счастливое детство, то мы должны однозначно избрать автора бестселлеров Дина Кунца президентом нашей игровой площадки. После того, как он перенёс мучительное воспитание, ужасный вид невыносимой нищеты и физической жестокости от рук отца-алкоголика, 20-летний или около того Кунц вместе с тем принял католицизм и свою собственную сильную и плодотворную креативность, чтобы сочинять практически бесконечный поток популярной литературы, которая скользила между жанрами к блестящим продажам. В ранних 1980-х незаметный никому Кунц, живущий теперь в прибрежном районе в Ньюпорт-Бич, штат Калифорния, со своей женой, с которой вместе почти 50 лет (и своей когортой собак, естественно), был настоящей суперзвездой, идущий лунной походкой в стратосфере того же небосвода, что и Стивен Кинг, Джон Гришэм и Дж.К. Роулинг благодаря таким шумным хитам, как «Ангелы-хранители», «Шорохи» и «Чёрные реки сердца». Читать полностью »

Комментариев нет »

Писатель Дин Кунц об Одде Томасе, тяжёлом детстве и доме в Калифорнии

Категория: Новости

CBSДин Кунц – один из самых популярных авторов всех времён. Он только что опубликовал «Святого Томаса», последнюю книгу в одной из самых популярных его серий – серии, наполненной историями, частично вдохновлёнными проблемами в его собственной жизни, как сообщает Вен Трейси, CBS News.

«Я просто парень, который живёт дальше по улице, и я пишу книги вместо того, чтобы продавать машины», – сказал Кунц.

Если это правда, то Кунц – Генри Форд среди писателей. Он написал около 100 различных книг – от научной фантастики и саспенса до ужастиков с примесью сатиры.

«Когда я пишу роман, я не перехожу от одной страницы к другой, пока не напишу 20 или 30 черновиков. Я должен отполировать её до тех пор, пока не решу, что она не может быть лучше. После этого я могу двигаться дальше, – сказал Кунц. – Это является следствием очень сильного чувства неуверенности в себе. И это тянется из моего детства».

Сейчас Кунц скорбит по потере. Он только что опубликовал восьмую и последнюю часть в его серии о своём повседневном герое Одде Томасе, поваре блюд быстрого приготовления, который видит умерших людей. Эти книги были проданы тиражом 20 миллионов копий. Читать полностью »

Комментариев нет »

Перевод романа «Франкенштейн: Мёртвый город»

Категория: Новости

The_Dead_Town_TitleВ Библиотеке нашего сайта стал доступен перевод пятого (последнего) романа из серии «Франкенштейн» под названием «Мёртвый город».

Бушует война против человечества. Когда небольшой городок Рэйнбоу Фоллс, штат Монтана, попадает в осаду, уцелевшие жители, разбросанные по всему городу, сплочаются для того, чтобы выступить против существ, разгуливающих по нашему миру. Когда они будут готовы к битве против ошеломляющего количества странного, то узнают о том, что Виктор Франкенштейн намерен реализовать нигилистический план, чтобы перекроить будущее — и об ужасающем распространении его мрачных, могущественных помощников.

Теперь добро вступит в последнее, решающее противостояние. В момент кульминации, которая превзойдёт все ожидания, их судьбы и судьба человечества висит на волоске.

Захватывающая серия «Франкенштейн» Дина Кунца переписывает классическую легенду о дьявольском тщеславии и горестном возмездии для нового века и новой эпохи. Мастер саспенса представляет незабываемый роман, который одновременно и захватывающее приключение само по себе, и завораживающий финал его саги о современных монстрах, находящихся среди нас.

Внимание! Перевод имеет статус любительского. При распространении указание авторства перевода и указание ссылки на сайт российского фан-клуба Дина Кунца http://deankoontz.ru обязательно. Обратная связь по переводу приветствуется.

3 комментария »

Вышел роман Saint Odd

Категория: Новости

Saint-OddРоман «Святой Томас/Saint Odd» поступил сегодня в продажу! Комментарий от Дина:

Вот мы и у последнего романа про Одда Томаса. Думаю, хорошо подходят старые слова «Битлз»: «… длинная и извилистая дорога привела меня прямо к твоей двери». Действительно, 8-книжное приключение Одда приведёт его к двери квартиры Сторми Ллевеллин в Пико Мундо, где он жил некоторое время после её смерти. Этой книгой я по собственным ощущениям прощаюсь с братом, которого у меня никогда не было. Спасибо всем за то, что остаётесь с Оддом (и мной) на протяжении этой долгой и извилистой дороги. Вы написали мне десятки тысяч бумажных писем о нём, и меня очень часто трогало то, что вы чувствовали так же глубоко и сильно связь с ним, как и я. Когда я представил первую рукопись, в моей профессиональной жизни нашлись те, кто сказал, что главный персонаж в такой серии должен быть семифутовым мезоморфом, напичканным самым серьёзным вооружением из доступных, всегда думающим о себе, относящимся играючи к смерти. Говорилось, что после смерти Строми он должен был тут же поникнуть. Когда это прошло, дорогие читатели, вы убедились, что персонаж с чувством долга может быть настолько же интересным, как и гора мускулов, что персонаж, мучимый необходимостью убивать, может быть настолько же привлекательным, как и тот, что нажимает на спусковой крючок, не задумываясь ни секунды, что иногда жаркий секс не так интригует, как данные клятвы и прочная любовь, что быть странным для героя — это нормально. Если бы странность не была допустимой, вы бы никогда не услышали об Одде Томасе или обо мне.

Желаю всем вам стать полностью выглаженными и синими. (Да, значение этих слов, впервые услышанных в «Судьбе Томаса/Deeply Odd», будут объяснены в окончании приключения Одда).

Дин

Комментариев нет »

«Вам суждено навеки быть вместе»

Категория: Новости

01_1509 декабря выходит рассказ «Вам суждено навеки быть вместе/You Are Destined to Be Together Forever», предваряющий последний роман из серии «Странный Томас» — «Святой Томас/Saint Odd».

Аннотация к рассказу:

Необыкновенное приключение Одда Томаса подходит к своему незабываемому итогу в «Святом Томасе». Но перед тем, как судьба Одда раскроется, этот эксклюзивный электронный рассказ делает взгляд назад — надолго назад — в то время, когда для Одда Томаса и Сторми Ллевеллин всё только начиналось, две души, которым суждено быть вместе навсегда.

Среди головокружительных колёс обозрения, соблазнительных азартных игр и невообразимых аттракционов на ярмарке штата двое влюблённых подростков в переломный момент жизни и удовольствий от любви находят свой путь к мрачной карнавальной палатке, переполненной различными диковинами. Там от странной и зачаровывающей Мумии Цыганки, механизированной торговки мечтами и предсказательницы будущего, молодая пара узнаёт, что им предначертано. Но жребий для Одда Томаса и Сторми Ллевеллин выпадает совершенно другой: полный тёмных углов, острых граней и вещей, которые ни один пророк или прорицатель не смог бы никогда предвидеть.

И Одда Томаса, галантного повара блюд быстрого приготовления из тихого заброшенного калифорнийского городка, будущее манит — к выслушиванию беспокойных духов, к погоням за тревожащими тайнами, и к познанию шокирующей правды… для целей куда более важных, чем его собственные.

Скорее всего, данный рассказ будет опубликован на русском в одном издании с романом «Святой Томас», но если этого не произойдёт, наше сообщество придёт на помощь. Следите за новостями.

Комментариев нет »

Аннотация к роману «Святой Томас/Saint Odd»

Категория: Новости

01Конец – его начало

«Святой Одд/Saint Odd» выходит 13 января 2015 года!

Одд Томас возвращается туда, где всё это началось… потому что приходит время всё это завершить. С того времени, как он покинул свою простую жизнь в небольшом городке Пико-Мундо, Калифорния, его путешествие отправляло его в места странные и удивительные, загадочные и ужасные. Передвигаясь по стране в компании людей и духов, он познал доброту и жестокость, прочувствовал любовь и потери, спасал жизни и забирал их — как стал и свидетелем величайшего добра и темнейшего зла, на которые способно человечество. Снова и снова он отправлялся туда, куда был должен, и делал то, что требуется — на радость и на горе — с мучительной проверкой бесстрашия и преданности, и его душа навсегда изменилась. Каждая победа доставалась нелегко. Любые жертвы были оправданы.

Теперь же, как бы судьба ни вела его наконец найти путь домой, где живут его самые близкие люди, о которых он заботится, память о его трагически потерянной настоящей любви не даёт ему покоя, и один последний вызов — огромный и ужасный — всё ещё ожидает его. Для Одда Томаса, рождённого, чтобы служить целям гораздо более высоким, чем его собственные, странствия завершены. Остаётся только расплата.

Комментариев нет »

Проект по переводу романа «Окружённые» возобновлён!

Категория: Новости

surroundedПроект по переводу романа «Окружённые/Surrounded», написанный Дином Кунцем в 1974 году под псевдонимом Брайан Коффи, возобновлён! Начат он был ещё до создания нашего фан-клуба и был отложен в связи с необходимостью перевода других произведений, но настало время вернуться к этому роману. В планах нашего клуба перевести все три книги серии «Майк Такер». «Окружённые» — вторая книга этой серии. Перевод первой книги — «Кровавый риск» — сейчас проходит ещё один раунд вычитки и совершенствования.

Серия «Майк Такер» посвящена преступнику-романтику, неоднозначному герою, которого сложно назвать положительным, но он обладает некоторыми особыми моральными качествами в критических ситуациях. Достаточно нетипичный главный герой для беллетристики Кунца. Тем интереснее ознакомиться с этой серией, так и не переведённой на данный момент на русский язык.

Приглашаем всех желающих поучаствовать в проекте по вычитке перевода этого романа!

Комментариев нет »